киностудия "СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ"
творческое объединение кукольных фильмов
фильм поставлен по эскизам художников-палешан
Н. ГОЛИКОВА и Т. ЗУБКОВОЙ
Автор сценария: А. СИМУКОВ Режиссёр: В. ДЕГТЯРЁВ
Художник-постановщик: А. КУРИЦИН Оператор: Н. ГРИНБЕРГ
Композитор: Ю. ЛЕВИТИН Звукооператор: Г. МАРТЫНЮК
Текст читает: В. ЛЕКАРЕВ
Когда жили на заставе богатыри,
в порубежье земель русских,
ай и жили они сто лет без малого,
а и 30 их было с богатырем.
В та поры граница крепка была.
Не видали тут ни конного, ни пешего,
ни прохожего тут, ни проезжего.
А и серый волк тут ни прорыскивал,
а и ясен сокол не пролётывал.
ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ
Да спородила Добрыню родна матушка,
да возрастила до полного до возраста.
Стал молоденький Добрынюшка Никитинич
на добром коне
во чисто поле наезживать.
Матушка Добрынюшке наказывала:
вот тебе да плётка шимаханская,
а семи шелках да всё разные.
Не станет твой Бурушка поскакивать
хлещи Бурка да приговаривай:
«Бурушка, ты поскакивай,
силу вражью с ног отряхивай».
То не дождь дожжит, то не гром гремит,
то не гром гремит - шум велик идёт.
Налетело Змеинище да Горынище
о трёх головах, о 12 хоботах,
унесла в полон
народу христианского.
Говорит же тут Добрынюшка Никитинич:
«Ай же ты, Змея проклятая,
что же ты, Змея, понаделала?!»
Матушка Добрынюшке наказывала,
матушка Добрынюшке говаривала:
«Ты не езди во далече поле,
не ходи на гору Сорочинскую,
не купайся, Добрыня, во Пучай-реке».
И услышал Добрыня голос
полону да русского:
«Куда же вы могучие богатыри подивалися?
Али голоса нашего вы не слышите?
Тяжко нам в пещерах да во змеиных,
видно солнышко нам
не видать во век».
Говорил Добрыня таковы слова:
«Ай же полонянки да вы российские,
выходите-ка со нор да со змеиных,
всяк ступайте в свою сторону,
не тронет вас боле
Змея проклятая».
Тут про молодца Добрынюшку Никитича
славу славят, старину поют,
морю синему на утешенье,
а вам добрым людям
на послушанье.
КОНЕЦ ФИЛЬМА
Субтитры: 2018, bornik@KG